Você consegue imaginar um mundo em que expressar a teologia cristã básica – mesmo citando um único versículo da Bíblia – seja considerado crime?
Se um procurador finlandês conseguir punir a parlamentar Päivi Räsänen pelas acusações orwellianas de “discurso de ódio”, poderemos estar um passo mais perto dessa realidade também em outros países.
Mais de quatro anos após a primeira investigação policial – que incluiu 13 horas de interrogatórios policiais – esta avó de 11 netos ainda está no tribunal.
Ela foi acusada de “discurso de ódio” depois de compartilhar suas opiniões religiosas sobre casamento e ética sexual em 2021. E agora, depois de duas decisões judiciais unânimes exonerarem o ex-ministro do Interior finlandês, o promotor não vai parar de tentar punir Päivi, e está apelando do caso para o Supremo Tribunal Finlandês.
Este caso é crucial para o futuro da liberdade de expressão – não apenas na Finlândia, mas em todo o mundo.
Do que se trata este caso? A acusação afirma que o caso de Päivi não é sobre a Bíblia – mas as suas ações dentro e fora do tribunal deixam claro que se trata de uma tentativa de criminalizar as crenças bíblicas.
A promotora até recorreu à leitura de passagens bíblicas fora de contexto das quais ela não gostou – em voz alta no tribunal.
É honrada a bravura inabalável de Päivi diante desta perseguição. Ela está confiante de que Deus a chamou para “um momento como este” e a sua força e coragem tranquilas estão ajudando a manter as portas abertas para o Evangelho na Finlândia e além.
Päivi fez o trabalho duro. Ela corajosamente defendeu a verdade, apegando-se à Palavra de Deus diante do que se tornou um julgamento de heresia moderno.
Agora cabe a nós apoiá-la. Tal como Päivi, servimos um grande Deus que pode mover montanhas – e os corações de homens e mulheres.
“E sabemos que em todas as coisas Deus trabalha para o bem daqueles que o amam, daqueles que foram chamados segundo o seu propósito.” — Romanos 8:28
Por favor, continue a orar por Päivi e pelos advogados e aliados internacionais da ADF que a defendem. E ore pelo Supremo Tribunal Finlandês, para que a justiça prevaleça e os direitos de Päivi sejam protegidos.
(Texto traduzido e adaptado, originalmente escrito por Kristen Waggoner [CEO, Presidente e Conselheira Geral da Alliance Defending Freedom])
A perseguição é uma realidade diária para muitos cristãos na Nigéria. Eles são alvo de ataques de islamistas, mas permanecem fiéis a Cristo!
Os militantes muçulmanos Fulani visam rotineiramente comunidades cristãs na “faixa central” do país, queimando casas, destruindo igrejas, deslocando famílias e deixando muitos cristãos sem cônjuges, pais ou filhos. E no norte, o Boko Haram realiza ataques devastadores contra os cristãos na sua campanha para estabelecer um califado islâmico governado pela lei islâmica.
fornecer assistência médica e material após ataques violentos
substituir Bíblias destruídas por extremistas muçulmanos
equipar os trabalhadores da linha de frente para alcançar os muçulmanos para Cristo
As suas doações ajudarão cristãos como Sade, cuja família foi perseguida por extremistas muçulmanos.
Quando Sade ouviu os gritos dos seus vizinhos enquanto militantes muçulmanos Fulani invadiam a sua aldeia, ela e as suas três filhas correram em busca de segurança. Os extremistas já tinham atacado a sua aldeia antes e Sade sabia que as suas vidas estavam em perigo.
Sade, seus filhos e várias outras pessoas se abrigaram no apartamento de seu irmão. Mas quando os militantes os descobriram e não conseguiram entrar, incendiaram o edifício. O apartamento ficou cheio de fumaça, mas Sade e os outros ainda tinham medo de sair. Para ajudar os filhos a respirar, ela umedeceu a saia e enrolou-a no rosto deles. Mas logo o calor se tornou insuportável e eles tiveram que sair do prédio. Felizmente, os militantes já haviam partido.
Sade observou o prédio ser totalmente queimado, só mais tarde descobrindo que seu marido havia sido morto a tiros enquanto tentava fugir. Sade e os seus filhos refugiaram-se num campo para deslocados internos, onde permaneceram até que a VOM começou a ajudá-los.
Os hindus radicais que pretendem tornar a Índia uma nação puramente hindu foram encorajados desde a eleição de Narendra Modi como primeiro-ministro em 2014. Modi é membro da organização nacionalista hindu Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), que teve um aumento de 20% no número de membros. desde sua eleição.
Aqui está como é seguir a Cristo na Índia:
Informantes hindu-nacionalistas vivem em quase todas as aldeias e relatam as atividades dos cristãos, resultando em ataques e prisões.Igrejas foram demolidas e queimadas, reuniões de culto foram interrompidas e cruzes em cemitérios foram vandalizadas.Bíblias e outras publicações cristãs foram confiscadas e queimadas.Pastores e evangelistas foram espancados e presos, e vários são martirizados todos os anos.Os cristãos são frequentemente presos e detidos depois de serem falsamente acusados de “forçar” os hindus a se converterem ao cristianismo. Quando os nossos irmãos e irmãs em Cristo na Índia enfrentam perseguição, podemos apoiá-los em oração!
Enquanto quatro famílias cristãs se reuniam para o culto no estado de Jharkhand, no leste da Índia, cerca de 150 nacionalistas hindus atacaram a sua igreja doméstica, destruindo instrumentos musicais, rasgando hinários e roubando dinheiro do saco de oferendas.
Os extremistas espancaram então os cristãos, arrastaram-nos para o centro da aldeia e ordenaram-lhes que renunciassem publicamente à sua fé em Jesus Cristo. Quando os cristãos recusaram, os agressores espancaram-nos novamente.
Mas à medida que os nacionalistas hindus se tornam cada vez mais violentos nos seus esforços para “purificar” a Índia, eliminando todo o testemunho cristão, eles apenas ajudam a igreja a crescer.
As quatro famílias que foram atacadas retomaram o culto poucas semanas depois, e a sua fidelidade a Cristo atraiu outras pessoas a frequentarem a igreja.
A igreja agora conduz estudos bíblicos em três aldeias.
Apesar da tensão contínua e do risco de mais perseguições, os cristãos nunca consideraram interromper os seus cultos. “Somos muito abençoados porque fomos escolhidos para sofrer pelo nome de Jesus”, disse um membro da igreja. “Temos uma recompensa maior.”
A Lista Mundial da Perseguição (LMP) 2024 foi lançadahoje e você já pode conhecer os 50 países onde os cristãos são mais perseguidos. Baixe o mapa e conheça o nível de perseguição e a localização de cada país.
Acesse também o e-book “Além do ranking”, com explicações sobre a LMP, como os principais dados sobre a violência contra os cristãos.
Quer saber mais sobre a situação dos cristãos perseguidos no mundo? Participe da live neste dia 17 de janeiro, às 19h, no Youtube.O secretário-geral da Portas Abertas, Marco Cruz, explicará o que foi destaque na LMP 2024.Ative o lembrete e aproveite para conhecer melhor a realidade de nossos irmãos e irmãs na fé.
A perseguição aos cristãos está crescendo no mundo e agora mais de 365 milhões de irmãos na fé enfrentam pressão e violência por amar a Jesus. O que fazer diante dessa situação?
Como família de Deus, precisamos orar e agir em favor de nossos irmãos mais necessitados. Doe e nos ajude a suprir as necessidadesfísicas, emocionais e espirituais dos cristãos.
Apesar de ser considerada um país predominantemente cristão, a República Centro-Africana (RCA) é um lugar difícil para os discípulos bíblicos viverem hoje.
Desde 2012, grupos rebeldes islâmicos, muitas vezes chamados de Seleka, têm causado agitação civil. E os combatentes que se opõem ao Seleka, conhecidos como anti-Balaka e considerados na sua maioria “cristãos”, levaram a cabo brutais assassinatos por vingança. Tal como acontece com os Seleka, alguns anti-Balaka têm até como alvo os seguidores bíblicos de Cristo. Na verdade, os anti-Balaka são simplesmente não-muçulmanos.
Embora 70 por cento dos 5 milhões de pessoas da RCA se identifiquem como cristãos, apenas 30 por cento são considerados seguidores comprometidos de Cristo. Estes crentes são cada vez mais atacados, expulsos das suas casas e até mortos.
Desde o início dos combates, mais de 1,9 milhões de pessoas foram deslocadas pela violência na RCA. Cerca de 740 mil refugiados vivem fora do país e outros 475 mil vivem em campos para deslocados internos (PDI). A VOM está servindo mais de 80 mil cristãos que vivem nesses campos de deslocados internos, fornecendo-lhes alimentos, remédios e lonas para abrigo.
“Ninguém mais cuida das necessidades espirituais destes crentes”, disse Jeremy Malkin, líder regional da VOM para a África Ocidental e Central. “Até mesmo atender a essas necessidades é um desafio logístico incrível. É incrível ver como isso está sendo feito com a ajuda de missionários que viveram naquela região através de seus relacionamentos com pastores locais”.
Você pode ajudar os cristãos na RCA que foram expulsos de suas casas por causa de sua fé. A sua doação irá cuidar daqueles que perderam tudo por causa do evangelho e fornecer Bíblias e outras ferramentas ministeriais para aqueles que servem na linha de frente.
Na Nigéria, os ataques de extremistas a cristãos não param. Na primeira onda de ataques, entre abril e junho de 2023, 54 vilarejos foram atingidos e mais de 300 seguidores de Jesus foram mortos na região de Mangu, estado de Plateau.
A segunda onda aconteceu no Natal de 2023 e causou a morte de ao menos 200 cristãos, na região de Barkin, no mesmo estado.
Em resposta à negligência do governo em proteger os cristãos, a Associação Cristã da Nigéria (CAN, da sigla em inglês) promoveu um protesto pacífico na última segunda-feira (8), com participação de cristãos e líderes de igrejas. Confira como aconteceu a manifestação.
Os cristãos perseguidos na Nigéria contam com suas orações! Leia a notícia e veja pelo que orar.
Faltam apenas três dias para o lançamento da Lista Mundial da Perseguição (LMP) 2024. No dia 17 de janeiro, você conhecerá a lista dos 50 países onde é mais difícil ser cristão. Também poderá conferir os perfis de cada país no site da Portas Abertas.
Você pode receber em primeira mão o mapa e o e-book “Além do ranking”, com os principais números da perseguição, como a quantidade de cristãos perseguidos, mortos e de igrejas atacadas, além de informações de como é feito o ranking.
O secretário-geral da Portas Abertas, Marco Cruz, fará uma live exclusiva no dia 17 de janeiro, às 19h, com os destaques e as mudanças no cenário mundial de perseguição aos nossos irmãos na fé.
Durante a live, você conhecerá os países onde a perseguição mais aumentou, entenderá como a pressão e a violência impactam a vida dos cristãos e será edificado pelos testemunhos de seguidores de Jesus.
Os cristãos na Nigéria precisam urgentemente de oração. Enquanto os cristãos no estado de Plateau se preparavam para celebrar o nascimento de Cristo, os islamistas atacaram aproximadamente 20 comunidades maioritariamente cristãs, queimando casas e assassinando residentes. Pelo menos 140 pessoas foram mortas e muitas outras ainda estão desaparecidas.
Os ataques, que duraram horas, ocorreram no “Cinturão Médio” do país, entre o norte, de maioria muçulmana, e o sul, de maioria cristã, enquanto supostos extremistas islâmicos da tribo Fulani usavam armas de fogo e facões contra suas vítimas, segundo informações da imprensa.
Este é o pior ataque contra cristãos na região desde 2018, e eles precisam do nosso apoio em oração. Aqui estão algumas necessidades específicas de oração:
Ore pela cura do corpo e da alma dos feridos pelos agressores.
Ore pelo conforto de Deus para aqueles que perderam entes queridos.
Ore para que Deus dê graça aos cristãos para perdoar seus agressores.
Ore para que os ataques cessem.
Ore para que mais militantes muçulmanos Fulani se arrependam e coloquem sua fé em Cristo.
Ore para que os líderes da igreja tenham força e coragem para continuar a servir as suas comunidades.
Ore pelos trabalhadores da linha de frente enquanto eles encontram maneiras práticas de apoiar os cristãos afetados.
A oração é sempre a primeira coisa que nossos familiares cristãos pedem. Obrigado por orar pelos cristãos na Nigéria durante os tempos de grande necessidade.
Criado em uma família cristã na Tanzânia, o pastor Charles colocou sua fé em Cristo desde muito jovem. Como muitos tanzanianos do continente, ele se mudou para a ilha de Zanzibar na esperança de encontrar uma oportunidade de trabalho melhor. Ao contrário do resto da Tanzânia, que é predominantemente cristã, Zanzibar é 99% muçulmana. Os líderes do governo da ilha nomeiam oficiais religiosos muçulmanos que trabalham ativamente para erradicar o cristianismo da ilha. Em meio a essa clara oposição, Charles sentiu-se chamado por Deus para estabelecer uma igreja em uma região remota de Zanzibar.
O pastor Charles foi ameaçado muitas vezes durante seu trabalho ministerial, incluindo um incidente em que um homem armado entrou em sua igreja e exigiu que o pastor aparecesse. O atirador continuou a gritar e procurar freneticamente enquanto Charles permanecia imóvel atrás do altar, mas logo ficou claro que o homem não podia ver Charles . O atirador acabou saindo e a vida de Charles foi poupada.
Por causa da contínua oposição, Charles teve que recomeçar com cinco igrejas diferentes durante suas quase três décadas de ministério em Zanzibar. No entanto, ele continua comprometido em proclamar o evangelho aos muçulmanos na ilha. Ele sabe que a perseguição pode visitá-lo e à sua igreja novamente, mas se recusa a permitir que isso o impeça de terminar a obra para a qual Deus o chamou.
“Eles podem destruir o prédio, mas não podem destruir… meu coração ou o coração do rebanho.”
A violência generalizada piorou e continua a afetar os cristãos em toda a Nigéria. O governo dos Estados Unidos não só deixou a Nigéria fora de sua lista de Países de Preocupação Particular (CPC), mas agora culpa abertamente os cristãos nigerianos por sua própria perseguição.
Em Madlau, no estado de Borno, na Nigéria, o pastor Yakubu Shuaibu e sua esposa grávida foram baleados durante um ataque em sua aldeia. O pastor Shuaibu morreu em sua casa, o terceiro pastor de sua denominação a ser martirizado somente neste ano. Durante um período de nove dias no estado de Benue, 134 cristãos foram mortos durante ataques de pastores muçulmanos Fulani.
Relatório USCIRF
Em um relatório recém-divulgado pela Comissão de Liberdade Religiosa Internacional dos Estados Unidos (USCIRF), o governo dos EUA afirma que os ataques e assassinatos cometidos por muçulmanos Fulani contra cristãos são simplesmente “retribuição”.
Os cristãos, de acordo com o USCIRF, apresentaram “suposições e narrativas” sobre os Fulani, então eles merecem ser retaliados. Em seu relatório de abril, “Abuses Against Fulani Muslim Civilians”, a USCIRF condena a “retórica” que os cristãos supostamente criaram para “demonizar” os muçulmanos Fulani. As comunidades cristãs são, portanto, nomeadas como agressoras, enquanto a violência cometida contra elas é simplesmente chamada de retaliação.
As comunidades cristãs são, portanto, nomeadas como agressoras, enquanto a violência cometida contra elas é simplesmente chamada de retaliação.
Por que isso importa?
A cada duas horas, um cristão na Nigéria é morto por acreditar em Cristo. Ao mesmo tempo, nosso governo diz que a culpa é deles. Ao se recusar a colocar a Nigéria na lista do CPC pelo segundo ano consecutivo e culpar os cristãos nigerianos por sua própria perseguição, o governo dos EUA encoraja os agressores e remove a pressão do governo nigeriano para proteger seus cidadãos cristãos.
A cada duas horas, um cristão na Nigéria é martirizado por acreditar em Cristo. Getty Images/Foto de Pius Utomi Ekpei/AFP.
Você pode fazer a diferença
Em novembro passado, enviamos uma petição com mais de 34.000 assinaturas ao presidente Joe Biden pedindo-lhe que colocasse a Nigéria de volta na lista do CPC. Mesmo com essa pressão adicional e a quantidade de evidências mostrando o sofrimento dos cristãos na Nigéria, nosso governo simplesmente não se importa. É hora de defender nossos irmãos e irmãs na Nigéria. Estamos reunindo ainda mais assinaturas para enviar outra petição ainda este ano.
Se você ainda não assinou a petição, clique acima e visite StopKillingChristians.com para fazê-lo. Junte-se a nós enquanto defendemos a vida de nossos irmãos e irmãs na Nigéria. Vamos enviar a mensagem ao nosso governo de que a Nigéria precisa voltar à lista do CPC imediatamente.
Compartilhe a petição por e-mail, mídia social, mensagem ou boca a boca—ajude-nos a divulgar!
*As fontes incluem: Open Doors, The Alabama Baptist e United States Commission on International Religious Freedom.
Durante a Semana Santa, uma das celebrações mais importantes do ano eclesiástico cristão, os crentes na Nigéria sofreram ferimentos, sequestros e até a morte. Simplesmente acreditar em Cristo na Nigéria pode ser uma sentença de morte para homens, mulheres e crianças – independentemente de idade, status social e vocação. Embora houvesse maior consciência da potencial violência durante a Semana Santa, cristãos comprometidos na Nigéria ainda se reuniam para adorar seu Senhor Jesus ressuscitado.
Pelo menos 94 cristãos foram martirizados durante a Semana Santa na Nigéria. Nosso governo ainda está em silêncio. A Nigéria continua sendo o lugar mais perigoso do mundo para ser um cristão, mas nosso governo se recusa a colocá-los de volta na lista de Países de Preocupação Particular (CPC).
Domingo de Ramos
No Domingo de Ramos, um grupo de extremistas invadiu uma igreja durante uma vigília matinal. De acordo com o Portas Abertas , o pastor Gwadue Kwaghtyo estava liderando o culto na vila de Akenawe-Tswarev, estado de Benue, Nigéria, quando homens armados invadiram, cercaram os fiéis e o sequestraram, junto com outros dois indivíduos. No ataque, um menino foi martirizado e duas pessoas ficaram feridas com um facão.
A violência continua. Um guarda vigia uma igreja destruída após um massacre de cristãos no último Pentecostes. Crédito da foto: Sunday Alamba / Associates Press
Boa sexta-feira
O Christianity Daily relata que três dias após o ataque mencionado no Domingo de Ramos, atiradores massacraram pelo menos 50 cristãos no condado de Otokpo, no oeste de Benue. Da mesma forma, militantes muçulmanos invadiram uma escola primária em Ngban na Sexta-Feira Santa, matando dezenas de pessoas – muitos cristãos – que estavam se abrigando lá. 47 indivíduos foram supostamente martirizados neste ataque, com 40 outros sofrendo ferimentos.
Sábado santo
“Este foi um sábado santo negro para nós aqui”, disse o padre Remigius Ihyula, da diocese de Makurdi, em resposta ao ataque na sexta-feira do pastor Fulani. Dezenas de indivíduos foram empilhados no necrotério, enquanto outros receberam atendimento médico.
E agora?
A Nigéria agora responde por 89% dos cristãos mártires em todo o mundo. Esse número é enorme, mas mal arranha a superfície de como é a vida dos cristãos na Nigéria.
Ao se recusar a colocar a Nigéria na lista do CPC, o governo dos EUA envia a mensagem de que não identifica a perseguição que ocorre na Nigéria como um problema. Isso serviu apenas para encorajar os atacantes e remover a pressão do governo nigeriano para proteger seus cidadãos cristãos. Os cristãos que se reuniam fielmente para adorar seu Senhor Jesus ressuscitado durante a Semana Santa deveriam poder fazê-lo com segurança.
Veículos queimados após a invasão da Sexta-Feira Santa em 7 de abril de 2023, em Ngban, estado de Benue, Nigéria. | Cortesia da Comissão de Justiça, Desenvolvimento e Paz catholicnewsagency.com
Em novembro passado, enviamos uma petição com mais de 34.000 assinaturas ao presidente Joe Biden pedindo-lhe que colocasse a Nigéria de volta na lista do CPC. Mesmo com essa pressão adicional e a quantidade de evidências mostrando o sofrimento dos cristãos na Nigéria, nosso governo simplesmente não se importa. É hora de defender nossos irmãos e irmãs na Nigéria. Estamos reunindo ainda mais assinaturas para enviar outra petição ainda este ano.
Se você ainda não assinou a petição, clique acima e visite StopKillingChristians.com para fazê-lo. Junte-se a nós enquanto defendemos a vida de nossos irmãos e irmãs na Nigéria. Vamos enviar a mensagem ao nosso governo de que a Nigéria precisa voltar à lista do CPC imediatamente. Compartilhe a petição por e-mail, mídia social, mensagens ou boca a boca – ajude-nos a divulgar!
*As fontes incluem: Open Doors, Aid to the Church in Need e Christianity Daily. Crédito da imagem do cabeçalho: Portas Abertas.
Faça uma doação para apoiar os cristãos na Nigéria e receba sua banda de oração GRATUITA
Ajude a divulgar a perseguição que os cristãos na Nigéria estão enfrentando assinando e compartilhando a petição para que a Nigéria seja adicionada de volta à lista do CPC. Ao fazer isso, por favor, considere em oração fazer uma contribuição para RevelationMedia, e enviaremos a você uma banda de oração GRATUITA, criada por cristãos na Nigéria que são gratos por estarmos nos posicionando com eles. As doações serão compartilhadas com a Alliance Defending Freedom enquanto eles defendem os cristãos na Nigéria tanto em seu país quanto aqui na América. Essas bandas de oração irão lembrá-lo de orar diariamente por aqueles na Nigéria que enfrentam tortura, sequestro e até morte por confessar a fé cristã.
Summary: Bible translation began early in the Christian era as part of the way to fulfill the Great Commission. But it wasn’t an easy road to get to today, where we have over 50 English Bible translations to choose from.
Por Lora Gilb
Então Jesus aproximou-se deles e disse: “Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra. Portanto, vão e façam discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, e ensinando-os a obedecer a tudo o que eu lhes ordenei. E certamente estou sempre com você, até o fim dos tempos”. – Mt 28: 16-20 (NVI)
É tudo grego para mim Você tem uma versão favorita da Bíblia? Você já ouviu alguém dizer que só lê uma determinada versão? Existe uma versão “certa”? Como conseguimos tantas versões para escolher? Com mais de 50 traduções em inglês disponíveis, como escolher? Para lhe dar uma ajudinha nesse assunto, aqui está um breve histórico da tradução da Bíblia.
A tradução da Bíblia sempre foi uma parte importante da missão de Deus. Somos instruídos a esconder a palavra de Deus em nossos corações em Salmos 119:11, mas para fazer isso precisamos primeiro conhecer sua palavra. Os textos bíblicos originais foram escritos em hebraico, grego e aramaico, mas se você fala inglês como eu, precisará escolher uma tradução da Bíblia em inglês para poder lê-la.
A última ordem de Jesus aos discípulos foi “Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho” (Marcos 16:15). Escrever as boas novas e distribuí-las era uma maneira perfeita de cumprir essa ordem. A maioria dos livros do Novo Testamento eram cartas escritas para igrejas específicas que foram copiadas repetidamente em grego e distribuídas.
A tradução do grego para outras línguas começou muito cedo na era cristã, por volta de 170 DC. A primeira língua para a qual os textos do Novo Testamento foram traduzidos foi o siríaco, a língua falada em Damasco. Ironicamente, o próprio lugar onde Saulo foi perseguir a igreja em Atos 9 foi o primeiro a ter as Escrituras em sua língua nativa, depois dos falantes de grego.
Nos séculos seguintes, a tradução da Bíblia se espalhou da Síria para a Armênia, Geórgia, Samarcanda e além. A Septuaginta foi quase sempre a fonte usada para as passagens do Antigo Testamento nesse estágio inicial. A Septuaginta foi uma tradução do hebraico para o grego que foi concluída por volta de 130 aC para os judeus de língua grega. Esta é a versão que Paulo provavelmente usou ao citar o Antigo Testamento.
Jerônimo e a Vulgata Latina À medida que o idioma mudava, novas traduções precisavam ser escritas. Por volta de 382 dC, em um esforço para tornar as Escrituras novamente disponíveis para as pessoas comuns, o Papa encarregou seu secretário Jerônimo de criar uma nova tradução em latim. Com grande seriedade e apreensão, Jerome aceitou a tarefa. Ele era apaixonado por essa tarefa e a tradição o credita por ter dito: “a ignorância das Escrituras é a ignorância de Cristo”.
Aprendeu hebraico e conseguiu acessar textos bíblicos tanto em hebraico quanto em grego, graças às obras da Origem. O produto acabado de Jerônimo é o que chamamos de Vulgata. Muitos de nossos termos bíblicos em inglês, como Escritura, salvação, justificação e regeneração, vêm dessa versão. A Bíblia Vulgata Latina tornou-se o padrão usado pela Igreja Católica Romana por 1.000 anos.
Exumação de John Wycliffe. (crédito: The Acts and Monuments of John Foxe, vol. 3, edição de 1837, domínio público, via Wikimedia Commons)
John Wycliffe e a Primeira Bíblia Inglesa Os esforços para traduzir a Bíblia para o inglês antigo (anglo-saxão) começaram no século VIII, primeiro com o livro dos Salmos e depois com o Evangelho de João. Outras partes também foram traduzidas, mas esses esforços foram interrompidos temporariamente com a invasão normanda da Inglaterra em 1066.
No século 14, o professor e padre de Oxford, John Wycliffe, desafiou o crescente poder e privilégio da Igreja Católica, que agora estava firmemente ancorada na longa tradição da Vulgata Latina. Wycliffe começou a traduzir a Bíblia para o inglês médio, a língua comum, para que os cristãos pudessem lê-la por si mesmos sem depender da Igreja. Seus seguidores completaram a tarefa e cerca de 200 cópias de seus manuscritos sobreviveram.
Infelizmente, a perspectiva dos primeiros missionários sobre a tradução da Bíblia mudou drasticamente. Os líderes da Igreja agora pensavam que apenas estudiosos eruditos e homens inteligentes deveriam ter acesso à Bíblia. Conseqüentemente, quarenta e quatro anos após a morte de Wycliffe, a Igreja Católica o excomungou oficialmente. Seu corpo foi desenterrado, queimado e jogado em um rio.
No entanto, a visão de Wycliffe se espalhou pela Europa, inspirando o sacerdote e filósofo tcheco Jan Hus e outros a produzir traduções da Bíblia em húngaro e boêmio. Como resultado, em 1415 Hus também foi declarado herege e queimado na fogueira.
Os primeiros versos do Evangelho de João, de uma edição fac-símile da tradução inglesa de William Tyndale de 1525 do Novo Testamento. (crédito: Kevin Rawlings, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons)
William Tyndale e a Primeira Bíblia Inglesa Impressa Com a invenção da imprensa no século 15, a tradução da Bíblia mudou radicalmente. William Tyndale foi um capelão, tutor e estudioso inglês que trabalhou na primeira tradução impressa do Novo Testamento para o inglês em 1526. Essa tradução icônica formaria a base para a maioria das traduções futuras.
Tyndale tinha um dom para a linguagem e era capaz de se comunicar poderosamente. Ele cunhou muitas frases comuns, incluindo: “terra dos vivos”, “a separação dos caminhos” e “menina dos meus olhos”. a carne é fraca.” A palavra “at-one-ment” foi sua invenção e seu uso do termo do arco e flecha para errar o alvo, “pecar”, foi engenhoso.
Infelizmente, das 3.000 cópias do Novo Testamento Tyndale impressas, apenas duas sobreviveram, devido à supressão ativa e queima dos livros pela Igreja Católica da Inglaterra.
Por volta de 1529, Tyndale iniciou uma tradução do Antigo Testamento na Europa. Em 1535, ele havia terminado o Pentateuco e nove outros livros do Antigo Testamento quando foi capturado e queimado na fogueira. Suas últimas palavras foram: “Senhor, abra os olhos do rei da Inglaterra”.
Coverdale, Matthews e a Grande Bíblia Miles Coverdale continuou o esforço de Tyndale e terminou a impressão da primeira Bíblia completa em inglês em 1535. Não sendo proficiente em grego e hebraico, ele usou traduções em latim e alemão, bem como as obras inéditas de Tyndale, incluindo seu Antigo Testamento parcial. No prefácio da Bíblia, Coverdale elogiou o rei Henrique VIII, que por causa de sua nova rainha, Ana Bolena, se separou da Igreja Católica de Roma e estabeleceu uma Igreja da Inglaterra. A Bíblia Coverdale foi a primeira Bíblia licenciada pelo rei Henrique VIII para uso na Inglaterra. Mais tarde, Coverdale foi autorizado a traduzir a Grande Bíblia de Henrique VIII em 1539.
Outras traduções seguiram com o objetivo de manter o idioma comum e ser mais fiel ao original grego e hebraico. John Rogers, um amigo e editor de Tyndale, incorporou o trabalho de Coverdale e produziu a Bíblia de Matthews em 1537. Na última onda de violência, o novo Queen Mary entrou em fúria para devolver a Inglaterra ao catolicismo, e Rogers foi queimado no aposta por ser protestante em 1555.
Folha de rosto colorida de uma ‘Grande Bíblia’. (crédito: domínio público, via Wikimedia Commons)
As versões Genebra e Católica Rheims-Douai Por causa da perseguição, centenas de protestantes fugiram para áreas na Alemanha e na Suíça, especialmente Genebra, onde finalmente a Bíblia de Genebra foi produzida em 1560. Esta versão contemporânea em inglês realizou muitas inovações. Foi o primeiro a usar uma equipe de tradutores, numerar versículos, ter comentários nas margens laterais e conter mapas e ilustrações. A Bíblia de Genebra era a versão mais precisa da época e se tornou a Bíblia principal do protestantismo do século XVI.
Quando a Rainha “Bloody Mary” foi sucedida por sua irmã Elizabeth I, uma versão atualizada da Grande Bíblia foi criada como uma tentativa de competir com a popular Bíblia de Genebra. Um painel de bispos preparou esta tradução em 1568, chamando-a apropriadamente de Bíblia dos Bispos; no entanto, a Bíblia de Genebra continuou a ser a versão mais popular na Inglaterra.
Então, finalmente, em 1582, a Igreja Católica, que tanto lutou para manter o latim como a única língua da Bíblia, além de suas fontes originais de hebraico e grego, produziu sua própria tradução completa para o inglês da Bíblia Vulgata Latina chamada Reims-Douai. Bíblia.
A frente da Bíblia King James, 1611, mostra os Doze Apóstolos no topo. Moisés e Aarão flanqueiam o texto central. (crédito: Igreja da Inglaterra, domínio público, via Wikimedia Commons)
A versão King James de 1611 Em 1603, o rei James VI da Escócia assumiu o trono da Inglaterra como rei James I da Inglaterra e, durante uma conferência eclesiástica em Hampton Court, foi decidido que uma nova tradução da Bíblia precisava ser feita para substituir a Bíblia dos bispos de Elizabeth I. Problemas entre protestantes, católicos e novas denominações foram surgindo e o objetivo era fazer uma versão erudita da Bíblia para que todos os cristãos pudessem usar.
Os planos para a Bíblia King James foram elaborados. Um grupo de 47-54 tradutores foi reunido e recebeu 15 regras como orientação. A Bíblia não deveria incluir comentários do tipo da Bíblia de Genebra. Os tradutores deveriam basear seu trabalho na Bíblia dos Bispos, mas as outras versões principais em inglês também foram consideradas e o todo foi corrigido dos textos originais em hebraico, grego e latim antigo. Os tradutores foram divididos em seis empresas com livros específicos atribuídos a cada empresa. As traduções concluídas foram enviadas a outras empresas para revisão e o acordo final necessário entre todos os tradutores.
A Bíblia KJV não foi imediatamente popular, mas em 1660, com a restauração da monarquia inglesa sob o rei Carlos II, o gosto público pelo rei foi reacendido. A KJV acabou ganhando ampla popularidade na Inglaterra, na Igreja Anglicana e nas colônias americanas.
Comparações de traduções de Gênesis 1 Bíblia John Wycliffe 1384
No primeiro, Deus fez de nouȝt heuene e erthe. A terra, por outro lado, estava coberta de vento e vazia, e as trevas estavam sobre a face do mar; e o Espírito de Deus nasceu nas águas. E Deus seide, Be maad liȝt; e maad é liȝt.
Bíblia William Tynday 1529
No princípio Deus criou o céu e a terra. A terra estava vazia e vazia, e havia trevas sobre as profundezas, e o espírito de Deus movia-se sobre as águas. Então Deus disse: haja luz e houve luz.
Bíblia de Genebra 1560
No princípio Deus criou o céu e a terra. E a terra era sem forma e vazia, e escureceu-se sobre os abismos, e o Espírito de Deus movia-se sobre as águas. Então disse Deus: Haja luz: E houve luz.
Conclusão As boas novas da Bíblia foram feitas para serem compartilhadas e lidas por todos, assim como Jesus se esforçou para incluir párias e pessoas humildes. Para entender melhor a palavra de Deus, cada pessoa deve tê-la em sua língua nativa. A obra missionária de produzir versões da Bíblia para todas as pessoas foi uma batalha árdua, mas com persistência e a ajuda de Deus ela avançou.
Devemos ser gratos pela abundância de versões em inglês que temos para escolher, as quais nos permitem entender melhor a Bíblia original. Além disso, somos abençoados por ter acesso online aos primeiros textos hebraicos e gregos. Como a linguagem inevitavelmente muda ao longo do tempo, as traduções da Bíblia também precisam, para melhor seguir o objetivo final de espalhar a palavra de perdão e esperança de Deus de uma maneira que cada pessoa possa entender.
Continue pensando!
FOTO SUPERIOR: Escrita de São Jerônimo, 1606. (crédito: Caravaggio, Domínio público, via Wikimedia Commons)
Agora você já pode conferir a Lista Mundial da Perseguição 2023. Nela você encontra a classificação dos 50 países onde é mais difícil ser um seguidor de Jesus. Você pode baixar o mapa, que mostra o nível de perseguição e onde cada país está localizado, e o e-book exclusivo. Confira no e-book informações detalhadas de cada um dos 50 países, além de dados específicos sobre a perseguição e pedidos de oração. Saiba mais sobre a realidade dos mais de 360 milhões de cristãos perseguidos. BAIXE AGORA Além de saber mais sobre esses países e orar por nossos irmãos e irmãs, você também pode influenciar diretamente a vida deles. Sua doação socorre seguidores de Jesus em perseguição extrema. Mostre amor extremo na prática. SOCORRA CRISTÃOS
No estado de Borno, na Nigéria, a mesma região onde 276 meninas foram sequestradas em 2014, o terror reina. Apenas nove dias depois que uma cristã grávida foi morta dentro de sua casa, os terroristas voltaram para incendiar casas e plantações nas aldeias de Jibwiwi e Ngulde. Esses ataques a aldeias predominantemente cristãs não se limitam ao estado de Borno e só continuaram a aumentar na Nigéria, que agora tem mais cristãos martirizados por Cristo do que qualquer outro país.
Apenas nove dias depois que uma cristã grávida foi morta dentro de sua casa, os terroristas voltaram para incendiar casas e plantações nas aldeias de Jibwiwi e Ngulde.
Apesar desta perseguição documentada e contínua, pelo segundo ano consecutivo a Nigéria foi excluída da lista de Países de Preocupação Particular (CPC) dos Estados Unidos. O governo decidiu que a matança de cristãos na Nigéria não é um problema. Em novembro passado, enviamos uma petição com mais de 34.000 assinaturas ao presidente Joe Biden pedindo-lhe que colocasse a Nigéria de volta na lista do CPC. A petição chamou a atenção internacional e foi noticiada por vários meios de comunicação cristãos, incluindo CBN News e The Christian Post. No entanto, nosso governo continuou a fechar os olhos para o assassinato de cristãos na Nigéria.Somente em 2021, 4.650 cristãos foram martirizados na Nigéria e outros milhares foram sequestrados. A tortura é comum entre os sequestrados, e mulheres e crianças não estão excluídas desse destino. Igrejas e escolas cristãs também foram alvo de incêndios criminosos, deixando um rastro de prédios queimados onde os cristãos costumavam se reunir. Os grupos terroristas Boko Haram e a Província da África Ocidental do Estado Islâmico (ISWAP) querem eliminar a presença do cristianismo na Nigéria.
Caixões em funeral na Nigéria.
Se você ainda não assinou a petição, clique acima e visite StopKillingChristians.com para fazê-lo. Junte-se a nós enquanto defendemos a vida de nossos irmãos e irmãs na Nigéria. Vamos enviar a mensagem ao nosso governo de que a Nigéria precisa voltar à lista do CPC imediatamente. Compartilhe a petição por e-mail, mídia social, mensagens ou boca a boca – ajude-nos a divulgar!
Você pode fazer a diferença. Assine a petição hoje pedindo ao presidente Joe Biden para adicionar a Nigéria de volta à lista do CPC. Juntos, podemos deixar claro que matar cristãos não é aceitável. Obrigado por seu apoio e obrigado por estar com nossos irmãos e irmãs na Nigéria. É hora de levantar nossas vozes juntos. É hora de nos posicionarmos contra a matança desnecessária de nossos irmãos e irmãs em Cristo na Nigéria.
A Nigéria teve mais cristãos martirizados por sua fé do que todos os outros países juntos.
Faça uma doação para apoiar os cristãos na Nigéria e receba sua pulseira de oração GRATUITA
Ajude a divulgar a perseguição que os cristãos na Nigéria estão enfrentando assinando e compartilhando a petição para que a Nigéria seja adicionada de volta à lista do CPC. Ao fazê-lo, por favor, considere em oração fazer uma contribuição para RevelationMedia, e enviaremos a você uma pulseira de oração GRATUITA, criada por cristãos na Nigéria que estão agradecidos por estarmos nos posicionando com eles. As doações serão compartilhadas com a Alliance Defending Freedom enquanto eles defendem os cristãos na Nigéria, tanto em seu país quanto aqui na América. Essas bandas de oração irão lembrá-lo de orar diariamente por aqueles na Nigéria que enfrentam tortura, sequestro e até a morte por confessar a fé cristã.
Cônjuges e filhos de cristãos presos precisam de sua ajuda.
Durante as primeiras horas da manhã de 23 de maio de 2004, o pastor Haile Nayzgi foi preso e levado a uma delegacia de polícia em Asmara, Eritreia. Ele permaneceu sob custódia por mais de 18 anos desde aquele dia.
Quando a esposa de Haile foi posteriormente avisada de que ela também poderia ser presa, ela e seus filhos fugiram da Eritreia. Embora tenham conseguido encontrar um novo lar e continuar suas vidas, eles sentem falta de Haile, ainda preso na Eritreia, todos os dias. Como qualquer outro prisioneiro cristão na Eritreia, o pastor Haile permanece na prisão, apesar de nunca ter sido acusado de nenhum crime. E ele vive cada dia com o pensamento de que nunca poderá ser libertado da prisão. A menos que seja solto este ano, o pastor Haile logo passará sua 7.000ª noite na prisão.
A VOM tem ajudado a família do Pastor Haile durante os muitos anos de sua prisão. Em uma carta contrabandeada para fora da prisão, Haile agradeceu à VOM por esse apoio. Ele é encorajado porque o corpo de Cristo está cuidando de sua família enquanto ele está na prisão.
É difícil imaginar quantos momentos significativos o pastor Haile e sua família perderam juntos nesses milhares de dias separados pelos muros da prisão. Aniversários, aniversários, cerimônias de formatura e marcos no local de trabalho vêm e vão; tantas celebrações familiares que não puderam ser celebradas como uma família completa por causa do compromisso de Haile em seguir a Cristo, não importa o custo.
Você pode escrever uma carta de encorajamento ao Pastor Haile Nayzgi, e cartas ao governo da Eritreia em seu nome, em PrisonerAlert.com . Por favor, ore por sua libertação!
Este mês marca 67 anos desde que os missionários da Operação Auca deram suas vidas pelo avanço do Evangelho. Steve Saint, filho do missionário Nate Saint da Operação Auca, compartilhou este conselho útil: “Deixe Deus escrever sua história”. Certamente Steve nunca teria escrito a história de sua vida onde seu pai foi morto nas mãos do povo Waodani no Equador, ou onde sua filha morreria em seus braços aos 18 anos. Mas através dessas tragédias, Deus escreveu uma história de triunfo.Cinco corajosos missionários entraram na selva do Equador para fazer contato com a tribo Waodani em um esforço missionário. Os povos tribais anteriormente isolados eram violentos – até mesmo contra aqueles de sua própria tribo. Mas em relação aos forasteiros, os Waodani eram ainda mais brutais. Eles eram conhecidos por matar intrusos à primeira vista.
Acima:Ed McCully, Peter Fleming e Jim Elliot. Canto inferior esquerdo: Roger Youderian Canto inferior direito: Nate Saint. Imagens de Além dos Portões do Esplendor.
Após um extenso planejamento, os missionários Jim Elliot, Ed McCully, Nate Saint, Peter Fleming e Roger Youderian começaram a jogar presentes de seu avião para tentar estabelecer um relacionamento com a tribo. Eles esperavam fazer contato pessoal e eventualmente compartilhar o Evangelho com eles. Os presentes foram feitos para encorajar o cético povo Waodani de que eles não pretendiam fazer mal. Depois de vários meses trocando presentes, os missionários montaram um acampamento em uma praia próxima, a alguns quilômetros de distância.
O Waodani de End of the Spear.
Em 8 de janeiro de 1956, os cinco missionários chegaram às manchetes dos jornais nacionais por sua morte abrupta nas mãos daqueles que tentavam salvar. Mas a história não acabou aí.
“E sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.” —Romanos 8:28 [ESV]
Este dia trágico mudou para sempre a vida das famílias missionárias e do povo Waodani em um notável testemunho do poder redentor de Deus. Você pode assistir a esta incrível história ganhando vida no premiado longa-metragem End of the Spear .
Steve Saint (filho de Nate Saint) e mãe.
Faça uma jornada emocionante nas profundezas da selva amazônica na inacreditável história real da fé que alcançou o povo Waodani.
Não perca este poderoso exemplo do que Deus pode fazer na vida das pessoas que estão dispostas a deixar de lado seu ódio, medo e preconceito e seguir Seu caminho. End of the Spear está agora disponível para transmissão online por tempo limitado. Assista a esta história envolvente GRATUITAMENTE neste evento de filme on-line exclusivo da RevelationMedia clicando no link abaixo.
Receba seus DVDs grátis com uma contribuição para a RevelationMedia
Em espírito de oração, considere fazer uma doação para a RevelationMedia ao se inscrever para assistir End of the Spear. Ao fazer isso, você receberá um DVD especial de dois discos que inclui End of the Spear e Beyond the Gates of Splendor, o filme que detalha os eventos que antecederam e seguiram os missionários tentando alcançar a tribo Waodani no Equador. Juntamente com o conjunto de DVD de dois discos, enviaremos a você uma cópia em DVD de The Jim Elliot Story da
premiada série Torchlighters: Heroes of the Faith . São TRÊS filmes para você adicionar à biblioteca de sua família por uma doação!
Nosso grupo de homens na igreja está fazendo um estudo sobre o livro Lies Men Believe And The Truth That Sets Them Free , de Robert Wolgemuth. Fomos encarregados de escolher uma das mentiras para ensinar e dar testemunho.
Para começar, recomendo fortemente o livro. É uma leitura muito fácil e você pode pular para as diferentes mentiras que pode estar contando a si mesmo agora para aprender muito. Examinei a lista de mentiras e tropecei na mentira número vinte e nove “minha fé e meu trabalho não estão relacionados”. Parecia muito com a mentira que contei a mim mesmo por muitos anos quando comecei meu primeiro negócio. A mesma mentira em que acreditei quando comecei minha jornada em busca de fama e fortuna no Vale do Silício. Eu sabia que essa era a mentira sobre a qual eu ensinaria.
O capítulo começa com a história de Zaqueu, um chefe dos cobradores de impostos, que os autores notadamente apontam como alguém que sempre consideramos um “troll”. Eu ri alto quando li isso porque certamente me considero um troll no contexto do discurso online. É claro que o contexto para Zaqueu é diferente – troll referindo-se à sua altura – mas o uso da palavra neste capítulo ainda falou para mim como uma confirmação de que eu havia escolhido a mentira certa para ensinar.
Os autores apontam que Zaqueu era um “pecador notório”, e não somos todos nós? Isso certamente fez com que as pessoas resmungassem quando Jesus queria passar um tempo diretamente com ele. Em Lucas 19:8, aprendemos que Zaqueu estava arrependido de seus pecados quando diz: “Eis que, Senhor, dou aos pobres a metade dos meus bens. E se defraudei alguém em alguma coisa, restituo quatro vezes mais”.
Zaqueu estava demonstrando que estava preparado para seguir a Cristo em todas as áreas de sua vida, inclusive com seu dinheiro e seu trabalho. Devemos estar dispostos a seguir seu exemplo. Nossa cultura não se importa que Jesus seja o Rei de nossos preciosos coraçõezinhos em particular, mas na segunda dizemos que Jesus é o Rei dos reis e que todas as nações pertencem totalmente à Sua autoridade; de repente a cultura mundana tem um grande problema conosco.
Os autores observam Mateus 5:14-16, que afirma “Vós sois a luz do mundo. Uma cidade construída sobre uma colina não pode ser escondida. As pessoas também não acendem uma lâmpada e a colocam debaixo de uma cesta, mas em um candeeiro, e ela ilumina a todos na casa. Assim também resplandeça a vossa luz diante deles, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus”.
Não somos chamados para ser cristãos no domingo ou apenas na privacidade de nossas próprias casas. Devemos viver para Cristo por inteiro, por toda a nossa vida, em todas as áreas de nossa vida. Inclusive no trabalho. Os homens muitas vezes se convencem da mentira de que precisam esconder sua fé no trabalho para progredir ou impedir que alguém no trabalho fique “ofendido”. Isso é uma grande mentira. Uma que eu disse a mim mesmo por anos.
Quando comecei meu primeiro negócio, eu vivia uma vida dupla. Eu era o “Empreendedor Tecnológico Andrew” durante a semana e “Christian Andrew” em casa e nos finais de semana. Mateus 6:24 nos diz que “Ninguém pode servir a dois senhores: porque há de odiar um e amar o outro; ou então ele se apegará a um e desprezará o outro. Você não pode servir a Deus e ao dinheiro”.
Não é exatamente isso que estamos fazendo quando contamos a nós mesmos essa mentira? Pela graça de Deus, depois de muitos anos, finalmente reconheci que estava contando essa mentira a mim mesmo e que era hora de fazer uma escolha. Eu poderia apostar tudo no “Empreendedor de tecnologia mundano Andrew” ou poderia me tornar o Empreendedor de tecnologia cristão Andrew e servir a Cristo e aos outros com meu trabalho. A escolha foi clara. Eu ia começar a viver minha fé e glorificar a Deus em todas as áreas da minha vida, incluindo meu trabalho.
O que isso pareceu para mim? Isso significou que parei de ter medo de compartilhar versículos da Bíblia online na frente de milhões de pessoas. Significa que não tenho mais medo de compartilhar minhas lutas e batalhas espirituais. Eu não precisava mais colocar uma “máscara de negócios” e esconder meus verdadeiros pensamentos, opiniões e pontos de vista sobre assuntos controversos, mas importantes – incluindo a fé.
Eu considerava meu trabalho não algo que estava sendo feito para me beneficiar, mas algo que eu estava fazendo para glorificar a Deus e servir aos outros. Isso fez toda a diferença. Os ataques tanto a mim pessoalmente quanto aos meus negócios aumentaram, mas Deus foi fiel. Ele protegeu tanto a empresa quanto minha família, ao mesmo tempo em que forneceu mais do que eu poderia imaginar.
Rejeitar essa mentira e viver sua fé no trabalho parecerá diferente para todos, mas uma das melhores maneiras de demonstrar o amor de Deus é simplesmente fazer o nosso melhor e nos comprometer com a excelência em nosso trabalho para a glória de Deus, não importa o que esse trabalho pode ser.
Os autores usaram uma citação de Martinho Lutero que eu acho que atingiu bem esse ponto. “O sapateiro cristão cumpre seu dever não colocando pequenas cruzes nos sapatos, mas fazendo bons sapatos, porque Deus está interessado em um bom trabalho artesanal.”
Nossa sociedade carece desesperadamente de pessoas que se preocupem com seu trabalho e se esforcem para buscar a excelência. Tanto é assim que, quando você encontra alguém que faz bem o seu trabalho, não pode deixar de notá-lo. Essa é a sua oportunidade de compartilhar o Evangelho.
Coisas ruins acontecem quando uma sociedade para de construir e trabalhar para a glória de Deus e faz apenas o mínimo – se tanto – para receber um salário. Se você olhar ao redor em sua vida diária, encontrará serviços horríveis, erros e erros infantis e trabalhadores tolos que são incompetentes, desde empregos de colarinho azul a colarinho branco e em todos os lugares intermediários.
Eu me deparo com total incompetência em toda a nossa sociedade diariamente – incluindo pessoas, empresas e “profissionais” que você nunca esperaria. Como empresário, tenho que estar atento a cada detalhe para perceber a incompetência alheia. É frustrante, mas se eu não fizer isso, minha empresa pagará o preço pela falta de cuidado e atenção aos detalhes de outra pessoa.
Como 1 Coríntios 10:31 nos diz: “Portanto, quer comais quer bebais, ou façais outra qualquer coisa, fazei tudo para a glória de Deus”. É disso que devemos nos lembrar para superar essa mentira. As pessoas notarão quando você fizer bem o seu trabalho com um compromisso de excelência para a glória de Deus.
A Verdade deste capítulo é: “nossa fé e nosso trabalho não podem ser compartimentados; devemos servir fielmente a Ele e aos outros em tudo o que fazemos”.
Amém a isso.
André Torba CEO, Gab.com Jesus Cristo é o Rei dos reis
Aproveite esta oportunidade de filme GRATUITO do nossoparceiro de ministério American Family Association.
Como é Deus?
Deixado por nossa conta, este é um mistério profundo. Mas Deus não nos deixou sem resposta. Ele se revelou no tempo e na história por meio de Seu Filho Jesus e por meio de Sua Palavra dada a nós na Bíblia Sagrada.
Junte-se a nós em uma jornada pelas evidências da verdade da Bíblia no premiado documentário The God Who Speaks — agora disponível GRATUITAMENTE online! Apresentando renomados estudiosos, professores, pastores e professores bíblicos, O Deus que fala responde a alguns dos desafios mais comuns da atualidade à revelação bíblica.
Como sabemos que o Novo Testamento foi escrito pelos Apóstolos?
Mergulhe na beleza, complexidade e suficiência das Escrituras. Enfrentando os desafios de nossa cultura atual, O Deus que fala ajudará a dar uma visão bíblica e histórica e o ajudará a construir confiança para permanecer firme nas Escrituras, mesmo quando confrontado com as objeções dos céticos.
Uma produção da American Family Studios, The God Who Speaks só está disponível para transmissão online GRATUITAMENTE por tempo limitado. Clique no link abaixo para assistir a este filme instigante e convide seus amigos, familiares e até mesmo toda a sua igreja para assistir!
Sinta-se à vontade para compartilhar este evento de filme online com seus amigos, familiares e até mesmo com toda a sua igreja.
Quando Mahmud ouviu inicialmente o evangelho de um missionário, ele resistiu e sentiu medo. Ele não queria perder sua identidade muçulmana, que estava entrelaçada com sua identidade de fulani que morava no país africano do Níger.
Mais tarde, quando discutiu o Alcorão e a Bíblia com o missionário, Mahmud se convenceu de que a Bíblia era a verdade e decidiu seguir Jesus Cristo. Sua esposa e 11 filhos também depositaram sua fé em Cristo.
“Desde que aceitei a Cristo, nunca tive medo de compartilhar o evangelho ou fazer algo para trazer glória a Deus”, disse ele. “O que senti em meu coração quando aceitei Jesus foi ir e compartilhar o evangelho e orar por aqueles que estão doentes.”
Mahmud trabalhou lado a lado com o missionário pelos próximos 16 anos, morando com ele durante grande parte desse tempo. E quando os filhos de Mahmud se tornaram adultos, cinco deles se juntaram a ele para compartilhar o evangelho com os Fulani.
Mahmud não tem certeza de quantos Fulani ele ajudou a levar a Cristo, mas ele e sua família acreditam que o número seja de milhares. Cada um de seus filhos disse que eles mesmos levaram centenas de pessoas a Cristo. No entanto, essas vitórias para o reino de Deus não foram conquistadas sem um custo.
Embora muitos fulanis nigerianos sejam receptivos ao evangelho, aqueles que depositam sua fé em Cristo não estão imunes ao tipo de tratamento enfrentado por seus irmãos e irmãs em outros contextos islâmicos. “Encontrei muitos casos de perseguição”, disse Mahmud. “Muitas pessoas são perseguidas pela família. Muitos deles são afugentados”.
Mahmud disse que ele e seus filhos costumam dizer aos novos cristãos que devem esperar perseguição. “Se o próprio Cristo foi perseguido, é natural [que Seus seguidores sejam perseguidos]”, disse ele.
Embora Mahmud não tenha sofrido muita perseguição, alguns de seus filhos sofreram. E apesar da probabilidade de perseguição adicional, Mahmud e sua família continuam a compartilhar o evangelho. O VOM fornece Bíblias em áudio e motocicletas para ajudá-los a chegar a mais aldeias.
Mahmud não mostra sinais de desaceleração e disse que continuará compartilhando o evangelho enquanto Deus permitir. “Quando faço a obra de Deus”, disse ele, “nunca me canso e não sinto fome. Toda a família sabe disso. Até esqueço de comer. Eles vêm e dizem: ‘Você deveria comer’”.
Você pode fazer parceria com famílias como a de Mahmud enquanto trabalham para o avanço do reino de Deus. Ao apoiar os esforços contínuos dos trabalhadores da linha de frente com uma doação mensal, você receberá o Global Prayer Journal do VOM.
Você pode ajudar a garantir que os crentes em uma área hostil ou nação restrita recebam sua própria cópia da Bíblia.Os trabalhadores da linha de frente arriscam suas vidas para colocar a Palavra de Deus nas mãos daqueles que, de outra forma, talvez nunca a recebessem.Juntos, podemos garantir que cada cristão experimente a alegria de possuir, ler e estudar a Bíblia pela primeira vez.
“Eu não acreditaria em uma Bíblia se não valesse a pena contrabandear para todos os lados, mesmo correndo o maior risco, e se não valesse a pena sentar dez dias e noites sozinho no frio para poder ler suas páginas maravilhosas. ”
O Brasil é um dos países com maior diversidade cultural indígena do mundo.
As pesquisas comprovam que, quando os europeus chegaram há 500 anos, o Brasil tinha entre 2 a 4 milhões de indígenas. Hoje são aproximadamente de 620 mil.
Naquela época eram mais de 1.200 línguas em 1.000 etnias. Hoje são cerca de 150 línguas e 340 etnias. Uma destas é a nação Caiuá. Ciente dessas estatísticas, Ministérios Pão Diário produziu o curta-metragem Mitã Rory — Criança feliz que mostra um pouco da realidade dessa nação.
O Mitã Rory — Criança feliz é um dos 72 documentários selecionados entre os mais de 10.000 filmes enviados para concorrer ao 71° Festival de Cannes, na França. Vale ressaltar que participaram somente três documentários curtas-metragens brasileiros, e o nosso foi escolhido.
Mas não parou por aí! Esse documentário também foi selecionado pelo Festival de Amsterdam de curta-metragem na Holanda.
Pelo fato de estar concorrendo a alguns festivais internacionais, o curta-metragem Mitã Rory — Criança feliz ainda não pode ser exibido na íntegra, mas será disponibilizado ao término da participação nestes concursos. Até lá, você pode sentir o gostinho desse emocionante documentário assistindo ao teaser.
Ore conosco e envolva-se! Esta é a nossa oportunidade de levar a cultura Caiuá ao mundo!
O mundo está de luto pela perda do Reverendo Billy Graham, um dos evangelistas cristãos mais conhecidos do século passado e um ministro para as massas. O influenciador espiritual de milhões, 99, faleceu na manhã de quarta-feira, dia 21, em sua casa em Montreat, Carolina do Norte. Além da extensa cobertura da mídia e muitos líderes em todo o mundo expressando sua apreciação pela vida do Dr. Graham, sua morte e o “evangelho de Jesus Cristo” tem tido tópicos sobre as mídias sociais. O cantor/compositor Jimmy Needham compartilhou sua admiração pelo Reverendo, dizendo: “Que testemunho para a vida deste homem que, mesmo em sua morte, ele está causando a tendência do evangelho. Agradecido por Billy Graham hoje e agradecido por ver um exemplo de preservação para o fim.”
Ao lado de Needham, muitos outros artistas da música cristã pesaram com lembranças e comentários sobre o impacto de Graham hoje. “Imagine a celebração maciça que deve ter ocorrido no céu quando esse homem foi para casa! … e pense em todas as pessoas que se juntarão a ele porque o ouviram compartilhar o Evangelho! Billy Graham foi um dos melhores exemplos de um servo bom e fiel que eu vi na minha vida”, Josh Havens do The Afters compartilhou. “Billy’s Home. Ele está experimentando a realização da Esperança que ele amava para compartilhar com todas as pessoas. Ore com a gente para a família que permanece. Nós sofremos suas preciosas perdas com eles”, escreveu Aaron Shust. Natalie Grant acrescentou seus pensamentos sobre sua passagem, dizendo: “Eu nem posso começar a imaginar este regresso a casa … mas estou chorando e sorrindo ao mesmo tempo pensando nisso”.
“O impacto e o legado de Billy Graham são inconcebíveis. Talvez não haja pessoa que tenha transmitido o amor, a graça e o poder salvador de Jesus Cristo tão eloquentemente como o Sr. Graham. Você sabe muito sobre uma pessoa pela vida que vive, mas você sabe mais sobre eles, a propósito, sua família os ama. Eu sou amigo de seu neto Will, e ele é uma das pessoas mais gentis que conheço. Toda vez que conversamos, ele fala sobre o quanto ele ama seu avô e quanto ele moldou o homem que ele é hoje “, reflete Jason Crabb. O artista de louvor e adoração, Don Moen, também compartilhou sua história de impacto: “Eu tive o privilégio de ministrar com Billy Graham há muitos anos em sua cruzada sul-africana em Joanesburgo. Mas minha maior lembrança é o fato de meu sogro (um Amish) de alguma forma, ouviu Billy Graham pregando a simples mensagem de salvação em um rádio transistor (proibido no Amish) em 1959. Ele se ajoelhou em um campo e deu a vida a Cristo. Suas palavras, “o céu ficou mais azul, as árvores e a grama ficaram mais verde. Por causa desse momento, toda a família foi salva, incluindo minha doce Laura! ”
“O mundo perdeu hoje um amigo dos perdidos, um portador de esperança, e uma voz que chora no deserto:” Arrependa-se, porque o Reino de Deus está próximo “. O silenciamento desta voz forte é um apelo a todos os crentes para intensificar a integridade e a compaixão para preencher o vazio deixado por este grande pastor para o mundo “, Bill e Gloria Gaither compartilharam.
Bart Millard da MercyMe também foi para as mídias sociais para compartilhar uma história emocionante de sua interação pessoal com Billy: “MercyMe teve o privilégio de tocar nas suas 3 últimas cruzadas. A da Rose Bowl em Pasadena se destaca. Aos 2 anos de idade meu filho foi diagnosticado com diabetes tipo 1 cerca de uma semana antes, e eu lutava com querer ficar com meu filho em vez de dirigir-me para Pasadena. Nós informamos as pessoas do Dr. Graham do meu dilema, e eles apoiaram totalmente minha decisão de ficar em casa. Então nós ligaram novamente perguntando se eu estaria disposto a pegar um avião, voar para o Texas e me buscar porque o Dr. Graham queria “abraçar meu pescoço e orar pelo meu filho”. Eu olhei para minha esposa que disse ‘Você tem que ir!’ Então, eu fui. Quando chegamos à arena de Rose, fomos levados a uma barraca coberta de um lado do palco e, como as 100 mil pessoas nas arquibancadas … esperamos. Vimos a equipe de segurança do Dr. Graham reunir-se no lado oposto do palco. Lembro-me de pensar “Eu voei todo esse caminho e eles o levaram do outro lado?” Então, de repente, de trás de nós, uma voz disse: “Às vezes, você precisa criar uma distração para obter um segundo para você”. E lá estava ele. Este gigante espiritual. Não importava quão frágil era ele naquele momento em sua vida. Para mim, ele estava com 10 pés de altura. Ele apertou todas as mãos e depois colocou a mão na parte de trás do meu pescoço, me puxou para perto e começou a orar pela vida de meu filho. Não lembro de tudo o que ele orou, eu estava muito sobrecarregado com o que estava acontecendo. Mas nunca esquecerei quando ele terminou de orar e olhou para mim, ele tinha lágrimas em seus olhos. O QUE?!? Este homem que orou por quem sabe quantas pessoas em sua vida fora movido para lágrimas sobre o meu filho?!? Eu vou apreciar esse momento, enquanto eu viver. Então, andei no palco, cantei “Imagine” saí do palco, voltei para o avião e voltei com meu filho logo após a meia-noite. De todas as coisas incríveis que o Dr. Billy Graham fez pelo reino de Deus, nada ressoará mais comigo do que esse momento único. Obrigado, Deus, por Billy Graham. E me alegro ao saber, depois de tantos anos de fidelidade, ele agora está realmente vendo como Cristo vê.”
Michael W. Smith acrescentou à conversa a sua apreciação por Graham: “Eu sabia que estava chegando … todos nós sabíamos que estava chegando. Billy tinha 99 anos e sua saúde estava declinando por anos. E eu sabia que por minhas visitas com ele que desejava estar com seu Criador e desejava se reunir com sua amada Rute. Mas, mesmo assim, fiquei devastado quando recebi a notícia esta manhã de que meu bom amigo Billy Graham tinha respirado o último suspiro aqui na Terra. Ele me acolheu em seu palco inúmeras vezes. Cada cruzada era tão especial. Mas mais do que tudo – amei a amizade que desenvolvemos. Amigo, mentor, conselheiro, herói, líder, exemplo, pastor – ele era tantas coisas para mim – fazendo com que o impacto de sua morte seja tão profunda. Ao mesmo tempo, eu sei que Billy questionaria por que nos entristecemos. Porque ele está agora no paraíso. Ele está cara a cara com o Jesus que ele amava tanto e serviu tão bem. Aposto que sua mansão é realmente uma cabana de madeira – não tão diferente da que ele e Ruth chamaram de “casa” nas montanhas da Carolina do Norte. Tenho certeza de que tem algumas cadeiras de balanço para ele e Ruth e uma infinidade de habitantes do céu se alinharam para agradecer-lhe por apresentá-los a Jesus. Eu sentirei falta de Billy – da mesma forma que Debbie e eu sentimos de Ruth. Mas me alegro com a promessa de que um dia estaremos juntos no céu “.
Outros artistas também compartilharam suas lembranças e comentários sobre a morte do Rev. Billy Graham e sua família se mantém em oração enquanto sofrem uma perda tão difícil.
Após a morte do ditador comunista Fidel Castro, abre-se um novo horizonte para o cristianismo em terras cubanas. O líder da Antidemon, Pr. Batista, deixou o recado no Facebook neste dia 3 de janeiro. Segue a transcrição traduzida em português, publicada na página Antidemon En Cuba:
“Na reta final de preparação para a nossa missão em Cuba, que terá lugar no final do mês de fevereiro de 2017, gostaríamos de convocar os guerreiros e aliados deste projeto de salvação. Muitos já nos enviaram mensagens… Muitos estiveram e estão em oração… alguns foram capazes de nos ajudar enviando algumas ofertas… e por pequena que fosse, nos encorajou a nunca desistir de chegar a Cuba. Ainda temos uma grande lista de necessidades para esta missão a ser feita… porque, como já tínhamos informado, em Cuba, ninguém pode nos ajudar financeiramente. Será tudo por nossa conta! As viagens aéreas (um irmão já nos garantiu a compra das viagens de ida e volta), hospedagem, alimentação e transporte interno… tudo terá ofertas voluntárias de pessoas como você.
Então, se você sentir de estar conosco nesta missão… escreva para nós e transmita os nossos dados. Não importa o quão pequena seja a tua ajuda, certamente adicionados a outros vai fazer uma diferença enorme e nos dar a oportunidade de conhecer esse desafio. Lembre-se de enviar o seu nome completo para pintar a bandeira de Cuba que queremos para fazer flicker em cada evento.
Um grande abraço.
Que Deus abençoe.
Batista Antidemon.”
Então, chegou a nossa vez! Vamos ajudar a espalhar a mensagem do Evangelho em Cuba!
“Apesar das kengas, todo homem para mim é homem. O que talvez tenha faltado é uma boa mulher”. Foi com essa frase que a cantora Baby do Brasil “agradeceu” o convite para representar o bloco de travestis, drag queens e gays Desfile das Kengas, no último domingo, em Natal. O que aconteceu? Ela recebeu vaias do público e até ofensas em sua conta no Facebook.
Baby tentou se explicar via Facebook, escreveu que tem amigos e membros da família homossexuais e que o significado de seu comentário foi, na verdade que “não importa a escolha sexual, pois ela não invalida um homem ser homem ou uma mulher ser mulher”, escreveu. “Tenho amigos gays que são tão maravilhosos que me casaria com um deles (…)”, acrescentou.
Seguidores da famosa, no entanto, não perdoaram o mal entendido e a acusaram de ser preconceituosa, de não apoiar a causa LGBT e “estar cega” pelas crenças da igreja – Baby se tornou evangélica nos anos 1990. Os mais de 200 comentários na página de Baby se misturam entre críticas, decepções e apoio à cantora:
Servo de Deus, roqueiro de Cristo, casado com Sara Messias Menezes do Nascimento desde 12 de outubro de 2013, Evangelista da Igreja Internacional Ágape de Macaé-RJ e líder de célula. Teologia Nível Básico pelo IBE- Instituto Bíblico Ebenézer.
Metal X Cristo
Igreja Internacional Ágape de Macaé
JESUS, VIDA & ROCK'N ROLL 