Living The Life Without Labels

Os nomes estranhos em Stars Wars

star-wars-thumb-600x337-62265

Publicado no Obvious

Tanto os fãs de Star Wars como aqueles que assistiram sem empolgação a alguns dos episódios devem ter percebido uma razoável quantidade de personagens com nomes bem estranhos. Mais do que estranhos, bizarros, principalmente para os falantes da língua portuguesa.

Inclusive, alguns desses nomes foram modificados nas versões dubladas e com legendas: Syfo-Dias virou Zaifo-Vias e o Conde Dooku virou Dookan.

Vejamos:

Syfo-Dias (apenas mencionado nos filmes)

syfo-thumb-600x846-62285

Conde Dooku

dooku

Capitão Panaka

panaka-thumb-600x451-62287

Fodesinbeed Annodue

fodesinbeed-thumb-600x255-62277

Capitão Typho

typho-thumb-600x474-62279

Princesa Amidala

amidala-thumb-600x337-62281

Difícil tudo isso ser coincidência, não é mesmo? Ainda mais com o forte boato da presença de um brasileiro brincalhão dentro da Lucas Film.

No mínimo, curioso…

 

Fonte: Pavablog

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s